Annual trip to the lake

We followed the sun again this year to our beloved lake Roosevelt. Only this time we “camped” in the nearby motel, while our friends piled into their tents:) We haven’t stayed in that motel in 9 years. The town of Grand Coulee is in slow decay now. It’s a sad reality.

This long winter also produced quite a bit of glacial water so the lake was icy-cold. Swimming was not for the faint of  heart (aka Andrew;))

———————————————–

Потянулись мы за солнцем на наше излюбленное озеро Рузвельт. Только в этот раз палатку нам заменила уютная комната гостиницы:) В ней мы останавливались лет 9 назад. За это время посёлок Грэнд Кули почти вымер. Забитые досками окна пустых заведений, заростающие высокой травой боковые улицы бросались в глаза. Такова, увы, участь маленьких американских поселений.

Солнце, пляж, друзья были прекрасны, а вот с водой не повезло. Вода в озере проточная, течения идут с гор, а зима в этом году закончилась поздно, и весь лёд стаял в озеро. Так что купаться было не для слабых духом:)